1
00:00:00,833 --> 00:00:02,292
حسنًا!

2
00:00:02,375 --> 00:00:04,833
لقد حان الوقت لإنجاز مهمتنا
حفظ Chrome على قدم وساق.

3
00:00:04,917 --> 00:00:06,917
خطتنا بسيطة.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,333
هنا يأتي: أولا، نستخدم
مدعوم من Steam Gorilla

5
00:00:10,417 --> 00:00:12,917
لتحطيم Chrome
سجن الخيزران.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,083
ثم نركض.

7
00:00:15,167 --> 00:00:15,833
هذا كل شيء.

8
00:00:15,917 --> 00:00:17,167
[آهات أخرى]

9
00:00:17,250 --> 00:00:19,375
هذا جميل
بسيطة، حسنا.

10
00:00:19,458 --> 00:00:22,792
بالفعل. ولكن يجب أن يكون
بسرعة، قبل أن يكتشفوا ذلك.

11
00:00:22,875 --> 00:00:26,208
وSteam Gorilla الثمينة لدينا
يعني للاستخدام لمرة واحدة.

12
00:00:26,292 --> 00:00:30,250
سينكو ليس لديه الكثير
علبة مزدوجة ترك الأشياء.

13
00:00:30,333 --> 00:00:31,625
[كاسيكي يبكي]

14
00:00:31,708 --> 00:00:36,250
لا يمكننا التخلص من رائعتنا
الغوريلا البخارية الصغيرة!

15
00:00:36,333 --> 00:00:38,375
ليس لدينا ذلك
الكثير من الوقت، على أية حال.

16
00:00:38,458 --> 00:00:39,708
إنه كروم، كما تعلم.

17
00:00:39,792 --> 00:00:42,083
سوف يبدأ بالركض
فمه قبل وقت طويل.

18
00:00:42,167 --> 00:00:43,625
[كروم]
أنا عالم!

19
00:00:43,708 --> 00:00:45,792
لهيب قوس قزح!

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,583
الحقيقة هي أننا قد نفعل ذلك بالفعل
يكون متأخرا جدا على ذلك.

21
00:00:49,667 --> 00:00:51,583
نعم، هذه نقطة جيدة جدا.

22
00:00:51,667 --> 00:00:53,792
لذلك دعونا نستعد
للانطلاق في أسرع وقت ممكن!

23
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
[الكل]
نعم!

24
00:00:56,083 --> 00:00:58,042
[سويكا]
سوف ننقذه!

25
00:01:01,375 --> 00:01:04,375
[تسوكاسا] سينكو ليس
اكتب للتخلي عن أصدقائه.

26
00:01:04,458 --> 00:01:05,917
ليس لدي أدنى شك
سوف يستخدم العلم

27
00:01:06,000 --> 00:01:09,708
لتطوير طريقة لحفظ Chrome.

28
00:01:09,792 --> 00:01:13,750
ربما حتى بناء البخار
المحرك لشن هجوم.

29
00:01:13,833 --> 00:01:16,750
ولهذا السبب سنكون جميعا
الاعتماد على قوتك.

30
00:01:16,833 --> 00:01:18,792
هل تحتاج قوتي؟

31
00:01:18,875 --> 00:01:21,583
لقد أجريت مقابلة معك مرة أخرى
في أيام ما قبل الحجر،

32
00:01:21,667 --> 00:01:23,583
في الشرطة العسكرية
بطولة الفنون؟

33
00:01:23,667 --> 00:01:26,583
لقد أتقنت تماما
فئة العصا.

34
00:01:26,667 --> 00:01:30,167
لقد كنت شرطيًا مجنونًا
ضابط مجنون قوي.

35
00:01:30,250 --> 00:01:32,875
لذلك، أنا أسألك
للإشراف على السجن

36
00:01:32,958 --> 00:01:36,000
وجميع الفخاخ المحيطة به.

37
00:01:36,083 --> 00:01:37,250
حسنا، يو؟

38
00:01:37,333 --> 00:01:38,750
أنت تراهن، يو!

39
00:01:38,833 --> 00:01:42,042
أوه نعم! فقط غادر
كل شيء لك!

40
00:01:42,125 --> 00:01:45,167
يمكنني استخدام السجين كطعم
لإسقاط هذا الرجل سينكو

41
00:01:45,250 --> 00:01:47,542
وعصابته بأكملها
من الأشرار أيضاً!

42
00:01:47,625 --> 00:01:49,667
اه.

43
00:01:49,750 --> 00:01:52,708
[كروم] سأخرج من نفسي
قبل أن يصل سينكو إلى هنا!

44
00:01:52,792 --> 00:01:54,833
بقوة العلم!

45
00:01:54,917 --> 00:01:59,792
حصلت على هذا، لأنني كروم،
مستخدم العلم السيئ.

46
00:03:35,792 --> 00:03:36,833
[كروم]
همم...

47
00:03:36,917 --> 00:03:39,667
كيف سأفعل بحق الجحيم
تفعل هذا، على أية حال؟

48
00:03:39,750 --> 00:03:42,417
أخذ رجال تسوكاسا كل شيء
الأشياء العلمية التي كانت معي

49
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
عندما تم القبض علي.

50
00:03:44,583 --> 00:03:46,167
[تنهدات]

51
00:03:47,375 --> 00:03:50,208
[كروم] الجدران والأرضيات
طريقة صعبة للغاية للحفر من خلالها.

52
00:03:50,292 --> 00:03:52,208
أعتقد أنني يمكن أن أقضي بضعة أيام
طحن الحبل

53
00:03:52,292 --> 00:03:54,583
الذي يحمل الخيزران
الحانات معا؟

54
00:03:54,667 --> 00:03:56,167
[صفير الكروم]

55
00:03:56,250 --> 00:03:59,125
[كروم]
لا، هذا لن ينجح أبداً.

56
00:03:59,208 --> 00:04:03,083
الآن، ماذا سينكو
تفعل في هذه الحالة؟

57
00:04:03,167 --> 00:04:05,625
لا بد لي من صياغة
خطة الهروب.

58
00:04:07,958 --> 00:04:10,042
[الهمهمات]

59
00:04:10,125 --> 00:04:12,583
[كروم]
اللعنة! وهذا لن ينجح أيضاً.

60
00:04:12,667 --> 00:04:15,292
لا أستطيع تقليد سينكو فحسب.

61
00:04:15,375 --> 00:04:17,625
[يو]
و... بوم!

62
00:04:19,250 --> 00:04:22,250
[YO] ماذا تتوقع مني أن أفعل،
أعطيك صفعة على المعصم؟

63
00:04:22,333 --> 00:04:23,833
لقد دمرت الفخ.

64
00:04:23,917 --> 00:04:27,250
والمذنبون دائما
عليهم أن يدفعوا ثمن جرائمهم

65
00:04:28,833 --> 00:04:32,000
[YO] ولكن هذا يكفي.
نحن جيدون، حسنا؟

66
00:04:32,083 --> 00:04:33,958
نعم. أنا آسف، يو.

67
00:04:34,042 --> 00:04:37,292
لا داعي للاعتذار،
فقلت: "نحن بخير".

68
00:04:37,375 --> 00:04:39,542
في الواقع، إذا كان أي من
هذه العظام

69
00:04:39,625 --> 00:04:44,167
حاول أن تحزنك بسبب ذلك،
سأكون سعيدًا بجعلهم يدفعون.

70
00:04:44,250 --> 00:04:45,833
[يضحك]

71
00:04:45,917 --> 00:04:49,083
أنا أحب هذا الجديد
العالم، الأمر بسيط.

72
00:04:51,000 --> 00:04:52,292
[الجنائي أ]
شكرا لمساعدتنا

73
00:04:52,375 --> 00:04:55,208
امسح سجلنا نظيفًا يا سيدي.

74
00:04:55,292 --> 00:04:56,625
أوه بالتأكيد. بخير.

75
00:04:56,708 --> 00:04:58,042
[المجرم أ] لم أستطع
تخيل الذهاب إلى السجن

76
00:04:58,125 --> 00:05:00,833
لشيء غير ضار،
مثل التهرب الضريبي

77
00:05:00,917 --> 00:05:02,667
[يضحك]

78
00:05:03,958 --> 00:05:05,667
هذه لك.

79
00:05:10,167 --> 00:05:11,292
[ضحكة مكتومة]

80
00:05:11,375 --> 00:05:14,208
هذه الكعك على البخار
تبدو لذيذة بفظاعة.

81
00:05:14,292 --> 00:05:16,750
دعونا نحمص.
سأصب لك مشروبًا.

82
00:05:16,833 --> 00:05:18,000
[الجنائي أ]
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

83
00:05:18,083 --> 00:05:20,000
[يو]
و... بوم!

84
00:05:20,083 --> 00:05:20,958
ماذا--؟

85
00:05:21,042 --> 00:05:22,625
[يضحك يو]

86
00:05:22,708 --> 00:05:25,250
يبدو أنني وجدت
زوجان من الاشرار!

87
00:05:25,333 --> 00:05:27,667
--[COP A] أمسك بهم!
--[COP B] تحرك! يتحرك!

88
00:05:27,750 --> 00:05:31,042
والازدهار! بوم!

89
00:05:34,792 --> 00:05:36,583
--[يو يلهث]
--[يصرخ المجرم أ]

90
00:05:38,250 --> 00:05:39,792
[طلقة نارية]

91
00:05:41,792 --> 00:05:45,042
لقد هرب الشرير،
لذلك أطلقت عليه النار.

92
00:05:45,125 --> 00:05:47,708
الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر،
لم أرتكب أي خطأ.

93
00:05:47,792 --> 00:05:49,083
يعني من يريد
تمر ببعض كبيرة

94
00:05:49,167 --> 00:05:50,875
محاكمة مؤلمة، على أي حال؟

95
00:05:50,958 --> 00:05:53,417
إنه رجل سيء،
لذا فقط اقتلهم!

96
00:05:53,500 --> 00:05:54,708
بوم، أليس كذلك؟

97
00:05:54,792 --> 00:05:56,500
[الرئيس أ يلهث]

98
00:05:56,583 --> 00:05:57,833
[رئيس أ الهدير]

99
00:05:57,917 --> 00:05:59,708
[الرئيس أ]
أنت مطرود!

100
00:06:00,917 --> 00:06:03,708
لم يكن لدي أي مستقبل
في العالم القديم.

101
00:06:03,792 --> 00:06:06,917
لذا مرحى لـ
إعادة تعيين، هل تعلم؟

102
00:06:07,000 --> 00:06:10,167
[كروم] اه أوه. هل هذا
الرجل رئيس السجن؟

103
00:06:10,250 --> 00:06:14,458
أخبار سيئة بالنسبة لي. لا أستطيع أن أفعل
خطوة أثناء وجوده.

104
00:06:14,542 --> 00:06:16,667
لأنه في الحجر
العالم الذي نحن فيه،

105
00:06:16,750 --> 00:06:19,000
يمكنني الوصول إلى القمة.

106
00:06:19,083 --> 00:06:20,833
كما ترى، كيف تسير الأمور الآن،

107
00:06:20,917 --> 00:06:25,333
تسوكاسا وهيوجا وأوكيو
هم الملوك الثلاثة، أليس كذلك؟

108
00:06:25,417 --> 00:06:27,750
باستثناء هذا، مثل،
خطأ تماما.

109
00:06:27,833 --> 00:06:30,792
إنهم الملوك الأربعة.
مع نفسي.

110
00:06:30,875 --> 00:06:32,125
وهو ما يعني،

111
00:06:32,208 --> 00:06:35,958
يجب أن أقدم عرضًا جيدًا
حتى أتمكن من أخذ عرشي.

112
00:06:36,042 --> 00:06:38,083
وبمجرد أن أكون في القمة..

113
00:06:42,083 --> 00:06:43,167
[رجال]
اه...

114
00:06:43,250 --> 00:06:44,500
[يو]
اه.

115
00:06:44,583 --> 00:06:46,083
[يمسح الحلق]

116
00:06:46,167 --> 00:06:50,250
إذن، سأستخدم تلك البدائية
رجل لإغراء--سينكو، أليس كذلك؟--

117
00:06:50,333 --> 00:06:51,958
الحق في فخ الحفرة.

118
00:06:52,042 --> 00:06:53,417
خطوة واحدة خاطئة وازدهار!

119
00:06:53,500 --> 00:06:56,333
هناك يذهب معه
كل رفاقه السيئين!

120
00:06:56,417 --> 00:06:58,708
سأفعل هذا
خطة العمل، هل سمعت؟

121
00:06:58,792 --> 00:07:01,583
إذا كان الأخير
الشيء الذي أفعله على الإطلاق.

122
00:07:01,667 --> 00:07:02,917
[رجل ح]
ليس بصوت عال جدا.

123
00:07:03,000 --> 00:07:03,625
[يو]
هاه؟

124
00:07:03,708 --> 00:07:05,375
كل ما أحاول قوله

125
00:07:05,458 --> 00:07:07,875
هل أنا متأكد من أنه
سمعت هذا الشيء كله.

126
00:07:07,958 --> 00:07:09,333
وماذا في ذلك؟

127
00:07:09,417 --> 00:07:11,833
ليس الأمر وكأنه يستطيع التحدث
لأصدقائه أو أي شيء.

128
00:07:11,917 --> 00:07:14,000
لا تتعرق.

129
00:07:14,083 --> 00:07:16,708
علاوة على ذلك، فهو مجرد فتى قرد.

130
00:07:16,792 --> 00:07:18,833
[كروم يهدر، يصرخ]

131
00:07:18,917 --> 00:07:21,000
من تعتقد أنك
يدعو الضعيف، ذو الذراعين بغصين،

132
00:07:21,083 --> 00:07:23,208
مظهر الفاصولياء,
الصبي القرد الغبي؟

133
00:07:23,292 --> 00:07:24,625
ماذا؟ لم أقل كل ذلك.

134
00:07:24,708 --> 00:07:27,333
سوف تندم
هذا هل تسمعني؟!

135
00:07:27,417 --> 00:07:29,042
[كروم]
اللعنة.

136
00:07:29,125 --> 00:07:31,500
هؤلاء الناس قد يروني
كنوع من الغباء،

137
00:07:31,583 --> 00:07:33,583
الرجل البدائي الذي
لا يعرف شيئا،

138
00:07:33,667 --> 00:07:35,292
لكنهم سوف يكونون آسفين
عندما أستخدم العلم

139
00:07:35,375 --> 00:07:37,500
لتمثال نصفي outta هذا القفص!

140
00:07:39,042 --> 00:07:40,083
أوه.

141
00:07:42,792 --> 00:07:44,875
[رجل جي]
همم...

142
00:07:44,958 --> 00:07:46,792
[كروم]
ممم! ممم!

143
00:07:46,875 --> 00:07:48,375
[كروم]
بغض النظر عن المدة التي أحاول فيها

144
00:07:48,458 --> 00:07:53,458
للتفكير في خطة عبقرية،
أنا لست ذكيًا مثل سينكو.

145
00:07:53,542 --> 00:07:55,417
أولا، أنا بحاجة إلى ذلك
جمع المواد.

146
00:07:55,500 --> 00:07:58,833
لقد كان هذا دائما تخصصي.
تفكير أقل، عمل أكثر.

147
00:07:58,917 --> 00:08:02,583
يبحث! هذا هو المكان
يبدأ علمي!

148
00:08:02,667 --> 00:08:04,125
إذن ما الأمر يا رجل؟

149
00:08:04,208 --> 00:08:06,875
هل تريد حقا مشاهدتي
الذهاب لاتخاذ تفريغ، أو شيء من هذا؟

150
00:08:06,958 --> 00:08:09,500
اسكت! فقط افعلها، حسنًا؟

151
00:08:13,292 --> 00:08:15,625
[صفير]

152
00:08:24,500 --> 00:08:27,042
[كروم]
حسناً، هذه غنيمتي.

153
00:08:27,125 --> 00:08:28,667
الآن دعونا نرى...

154
00:08:28,750 --> 00:08:31,542
هل هناك أي شيء أستطيع
استخدامها لمساعدتي على الهروب؟

155
00:08:34,333 --> 00:08:38,500
نعم! تحقق من ذلك!
أربع أوراق البرسيم!

156
00:08:38,583 --> 00:08:41,167
لقد اعتدت أنا وروري على البحث عنه
هذه الأشياء مثل الجنون!

157
00:08:41,250 --> 00:08:43,750
كانت تلك الأوقات الجيدة!

158
00:08:43,833 --> 00:08:45,000
من يهتم؟!

159
00:08:45,083 --> 00:08:46,750
كيف يفترض بي
للهروب مع هذا؟

160
00:08:46,833 --> 00:08:49,667
إنه مجرد عشب وأغصان!

161
00:08:49,750 --> 00:08:51,083
[رجل ج]
جلالة الملك؟

162
00:08:51,167 --> 00:08:55,250
[صفير الكروم]

163
00:08:56,750 --> 00:08:58,167
[تنهدات]

164
00:08:59,125 --> 00:09:01,667
[كروم]
اغصان.

165
00:09:01,750 --> 00:09:03,958
هذا سوف ينجح.

166
00:09:04,042 --> 00:09:07,458
إذا كان بإمكاني إشعال النار في الحبال
ربط الخيزران معًا،

167
00:09:07,542 --> 00:09:08,875
أنا خارج!

168
00:09:12,250 --> 00:09:13,708
[كروم]
لا أستطيع.

169
00:09:13,792 --> 00:09:16,458
ليس هناك طريقة لأبدأ
إشعال النار بهذه العصي الصغيرة!

170
00:09:16,542 --> 00:09:19,250
نار. عليك اللعنة!

171
00:09:22,083 --> 00:09:24,625
[كروم]
لو كان لدي تلك البطارية.

172
00:09:24,708 --> 00:09:27,375
لكنهم أخذوها بعيدا
عندما تم القبض علي.

173
00:09:29,708 --> 00:09:34,667
[كروم الشخير]

174
00:09:50,875 --> 00:09:52,333
[رجل ج]
اه؟

175
00:09:52,417 --> 00:09:53,083
هاه؟

176
00:09:53,167 --> 00:09:56,542
[كروم الشخير]

177
00:09:57,708 --> 00:10:02,083
[كروم] مؤخرة سيئة! أين
البطارية تأتي من؟

178
00:10:02,167 --> 00:10:05,208
بالطبع! لقد كان
تايجو ويوزوريها!

179
00:10:05,292 --> 00:10:09,125
شكرا جزيلا يا رفاق
لتسلل هذا بالنسبة لي!

180
00:10:09,208 --> 00:10:11,708
الآن دعونا نفعل هذا.

181
00:10:11,792 --> 00:10:14,167
يجب أن تعمل تحت
غطاء الظلام.

182
00:10:14,250 --> 00:10:17,708
ربط الإيجابية و
تنتهي السلبية معًا، و...

183
00:10:19,417 --> 00:10:20,125
[الرجال يلهثون]

184
00:10:20,208 --> 00:10:21,542
[صرخات]

185
00:10:21,625 --> 00:10:23,667
[رجل ح]
رأيت وميضا! انها النار!

186
00:10:23,750 --> 00:10:25,083
[مان إي]
أشم رائحة مباراة!

187
00:10:25,167 --> 00:10:27,125
[رجل ح]
وماذا كان ذلك الصوت؟

188
00:10:31,292 --> 00:10:33,375
يا فتى القرد.

189
00:10:33,458 --> 00:10:37,667
هل صدقت ذلك بصدق
لن نلاحظ وجود حريق؟

190
00:10:37,750 --> 00:10:40,708
ولكن لا يزال، كنت
قادرة على إشعالها. كيف؟

191
00:10:40,792 --> 00:10:43,417
هاه؟ ولماذا بحق الجحيم
هل سأخبرك؟

192
00:10:43,500 --> 00:10:46,250
لا نقلل
مستخدمي العلم!

193
00:10:46,333 --> 00:10:47,292
[كروم]
هذا سيء.

194
00:10:47,375 --> 00:10:49,625
هذا الأحمق سوف
العثور على بطاريتي!

195
00:10:49,708 --> 00:10:51,333
[يو]
حسنًا.

196
00:10:51,417 --> 00:10:54,708
آه، فرك بعض العصي
معا، أليس كذلك؟

197
00:10:54,792 --> 00:10:57,625
سيئة للغاية. لا بد أنه كان عملاً شاقًا.

198
00:10:57,708 --> 00:11:01,250
[كروم] قف، لقد فهمت
محظوظ. كان ذلك قريبًا.

199
00:11:01,333 --> 00:11:03,958
سعيدة للغاية أحضرت
هذه الاشياء هنا.

200
00:11:04,042 --> 00:11:06,500
[يو يضحك]

201
00:11:06,583 --> 00:11:09,208
[YO] انتظر، اسمحوا لي أن أتأكد
لقد حصلت على هذا مباشرة، حسنا؟

202
00:11:09,292 --> 00:11:11,125
عندما تقول أنك
"مستخدم العلم"

203
00:11:11,208 --> 00:11:12,458
هذا هو ما أنت عليه
الحديث عن،

204
00:11:12,542 --> 00:11:14,167
أيها الفتى القرد البدائي؟

205
00:11:14,250 --> 00:11:15,875
هذا مثير للشفقة للغاية!

206
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
[يو يضحك]

207
00:11:18,458 --> 00:11:20,333
لا، لا ينبغي لي أن أضحك.

208
00:11:20,417 --> 00:11:23,125
هذا ليس خطأك
أنت رجل الكهف.

209
00:11:23,208 --> 00:11:25,833
آسف. حقا.

210
00:11:27,375 --> 00:11:30,875
[يو يضحك]

211
00:11:30,958 --> 00:11:32,458
ولكن إذا كنت لا تعرف.

212
00:11:32,542 --> 00:11:35,458
عندما تفرك بعض الخشب
معًا، يصبح الجو حارًا.

213
00:11:35,542 --> 00:11:37,792
افركها جيدًا وازدهر!

214
00:11:37,875 --> 00:11:40,250
علوم. إنها أشياء قوية.

215
00:11:40,333 --> 00:11:44,042
لن أقلل من شأن العلم أبدًا!

216
00:11:44,125 --> 00:11:47,208
هاه! حماقة، لا أستطيع
توقف عن الضحك!

217
00:11:47,292 --> 00:11:50,125
أنا آسف. أنت أيضًا
مضحك، أيها الفتى القرد!

218
00:11:50,208 --> 00:11:53,292
[الجميع يضحكون]

219
00:11:53,375 --> 00:11:54,792
[كروم]
إلى الجحيم مع هذا الأحمق!

220
00:11:54,875 --> 00:11:57,458
لمعلوماتك،
لقد استخدمت بطارية معدنية، المتأنق!

221
00:11:57,542 --> 00:11:59,667
كيف يتم ذلك بالنسبة لـ "البدائية"، هاه؟

222
00:12:01,458 --> 00:12:04,542
[كروم]
لا، العلم ليس للتفاخر.

223
00:12:04,625 --> 00:12:06,833
يجب أن أبقي عيني على الجائزة.

224
00:12:06,917 --> 00:12:08,167
أمر واقع،

225
00:12:08,250 --> 00:12:11,250
يجب أن أجعله يفكر
أنا دمية إلى الوراء.

226
00:12:13,083 --> 00:12:15,833
حسنًا، سأريكم يا رفاق
بعض العلوم بدس!

227
00:12:15,917 --> 00:12:17,292
لا تبلل أنفسكم!

228
00:12:17,375 --> 00:12:18,583
أولا، هل كنت تعلم حتى

229
00:12:18,667 --> 00:12:20,792
أنه يمكنك الغليان
مياه البحر للحصول على الملح؟

230
00:12:20,875 --> 00:12:23,208
لأنني أراهن أنه ليس لديك أي فكرة!

231
00:12:25,250 --> 00:12:28,417
[الجميع يضحكون]

232
00:12:28,500 --> 00:12:32,042
لقد فجرت ذهني للتو!
أنت عالم، بعد كل شيء!

233
00:12:32,125 --> 00:12:34,125
يا رجل! حظا سعيدا في ذلك.

234
00:12:34,208 --> 00:12:37,958
الهروب من السجن بمياه البحر!
سيكون شيئا!

235
00:12:39,167 --> 00:12:41,917
[رجل ف]
يا له من مخدر!

236
00:12:42,000 --> 00:12:45,083
[الكروم
الهروب من سجن مياه البحر...

237
00:12:47,083 --> 00:12:49,042
[سينكو] سنقوم بفصل
المياه المالحة بالكهرباء.

238
00:12:49,125 --> 00:12:51,083
ولقد اكتسبنا
هيدروكسيد الصوديوم.

239
00:12:51,167 --> 00:12:54,250
يستخدمه الياكوزا ل
تذوب جثث العدو.

240
00:12:55,875 --> 00:12:57,708
[كروم] ربما في الواقع
تكون قادرة على إذابة الحبال

241
00:12:57,792 --> 00:12:59,667
مع هيدروكسيد الصوديوم.

242
00:12:59,750 --> 00:13:02,667
أتخيل ذلك
لن تكون صعبة للغاية.

243
00:13:02,750 --> 00:13:07,042
لقد حصلت على الكهرباء.
كل ما أحتاجه الآن هو الماء المالح.

244
00:13:07,125 --> 00:13:08,375
استخدم سينكو مياه البحر،

245
00:13:08,458 --> 00:13:11,292
لكنني لن أحصل على
أي من ذلك هنا.

246
00:13:11,375 --> 00:13:14,375
على الرغم من وجود حريق واحد مؤكد
طريقة الحصول على الماء المالح.

247
00:13:18,458 --> 00:13:20,333
[صراخ]

248
00:13:29,917 --> 00:13:31,667
اه، ماذا يفعل بحق الجحيم؟

249
00:13:31,750 --> 00:13:33,667
[مان إي]
اه. من يهتم؟

250
00:13:51,083 --> 00:13:52,958
[كروم]
يمكنني سحب هذا.

251
00:14:01,667 --> 00:14:06,625
[صفير الكروم]

252
00:14:16,958 --> 00:14:18,292
[كروم]
كيف تحبني الآن؟

253
00:14:18,375 --> 00:14:19,625
أنا أذوب من خلال الألياف

254
00:14:19,708 --> 00:14:23,042
باستخدام مادة كيميائية
سائل متحلل.

255
00:14:23,125 --> 00:14:26,792
هذه هي الطريقة التي يفعلها ol 'Chrome
الهروب من السجن العلمي.

256
00:14:38,083 --> 00:14:39,125
[كلاهما يلهث]

257
00:14:42,583 --> 00:14:46,542
أخبار سيئة! هناك ضخمة
تحمل في زنزانة السجن!

258
00:14:46,625 --> 00:14:48,750
[كروم] الدب كان كذبة،
لكنها طردتهم.

259
00:14:48,833 --> 00:14:51,417
الجنرال علمني حقا
قيمة خدعة جيدة.

260
00:14:51,500 --> 00:14:54,333
هذه هي اللحظة
لقد كنت أنتظر!

261
00:14:54,417 --> 00:15:00,792
ثانية واحدة فقط هي كل ما أحتاجه...
للخروج من هنا بحق الجحيم!

262
00:15:09,792 --> 00:15:11,250
فاجأ يا، هاه؟

263
00:15:11,333 --> 00:15:14,750
أنا أمارس رياضة القفز بالزانة طوال الوقت
كلما خرجت للبحث عن الطعام.

264
00:15:17,583 --> 00:15:20,167
[الرجال يضحكون]

265
00:15:20,250 --> 00:15:21,333
[كروم]
هيه.

266
00:15:24,583 --> 00:15:28,375
هذا المتأنق البدائي يعرف
حيث كل الفخاخ!

267
00:15:28,458 --> 00:15:29,792
يا سيدي.

268
00:15:32,083 --> 00:15:33,708
[يصرخ يو]

269
00:15:33,792 --> 00:15:36,125
ماذا بحق الجحيم؟ انه خارج؟

270
00:15:36,208 --> 00:15:39,208
كيف اخترق
القضبان؟ وكل ذلك دفعة واحدة؟!

271
00:15:39,292 --> 00:15:41,125
الحبل، لقد ذاب!

272
00:15:41,208 --> 00:15:43,500
مجنون! هل استخدم العلم؟

273
00:15:43,583 --> 00:15:44,667
نفس ذلك الصبي القرد

274
00:15:44,750 --> 00:15:47,875
الذي كان يفرك العصي
معا فعلوا هذا؟

275
00:15:47,958 --> 00:15:49,083
توقف، أنت!

276
00:15:49,167 --> 00:15:50,708
[كلا الصرخة]

277
00:15:51,708 --> 00:15:53,917
[كروم]
أوه، خائف جدا من مطاردتي؟

278
00:15:54,000 --> 00:15:56,542
يجب أن يكون ذلك بسبب فوز يو
حماقة المحبة من أي وقت مضى من الرجل

279
00:15:56,625 --> 00:15:58,375
الذي دمر هذا الفخ واحد.

280
00:15:58,458 --> 00:16:01,417
هذا ما يحدث عندما
معاقبة الأخطاء بشدة.

281
00:16:01,500 --> 00:16:04,542
[كروم] استخدم الرجل دخاننا
الشاشة لصالحه.

282
00:16:04,625 --> 00:16:07,583
لقد سرقت هذا القليل مفيد
استراتيجية من أوكيو.

283
00:16:07,667 --> 00:16:11,375
تعلم أفخاخ العدو و
أعدهم ضدهم!

284
00:16:11,458 --> 00:16:12,583
هذا أمر سيء، رغم ذلك.

285
00:16:12,667 --> 00:16:14,000
هذا الرجل يلاحقني،

286
00:16:14,083 --> 00:16:17,500
لأنه ليس خائفا من أخذ
الضرب من نفسه.

287
00:16:17,583 --> 00:16:19,292
[يصرخ يو]

288
00:16:19,375 --> 00:16:20,625
[كروم]
قف!

289
00:16:28,292 --> 00:16:30,458
اللعنة! انه مجنون بسرعة!

290
00:16:30,542 --> 00:16:32,333
أيها الصبي القرد الغبي!

291
00:16:32,417 --> 00:16:33,542
أحاول أن أجعل
على طول الطريق

292
00:16:33,625 --> 00:16:35,625
إلى أعلى الحجر
أيها العالم هل تسمعني؟

293
00:16:35,708 --> 00:16:36,625
مرحبًا كروم!

294
00:16:36,708 --> 00:16:38,333
لا يهمني إذا كنت تعيش أو تموت،

295
00:16:38,417 --> 00:16:41,333
لكنني لن أسمح
ابتعد عني!

296
00:16:45,250 --> 00:16:48,375
[كروم]
أخبار سيئة. إنها طريق مسدود!

297
00:16:50,292 --> 00:16:52,833
[كروم]
أعتقد أنني سأضطر للقتال فقط!

298
00:16:52,917 --> 00:16:54,083
[يو]
بوم!

299
00:17:00,042 --> 00:17:03,083
[يو]
يو، أنت حقا معتوه، هاه؟

300
00:17:03,167 --> 00:17:06,000
يجب أن تكون كذلك إذا كنت تعتقد ذلك
قرد مع عمود من الخيزران

301
00:17:06,083 --> 00:17:10,292
لديه أي فرصة ضد شرطي
مع التدريب القتالي الحديث.

302
00:17:10,375 --> 00:17:11,875
سأعطيك خيارا.

303
00:17:11,958 --> 00:17:14,583
هل تريد العودة إلى الخلية
مع حماقة ضربت خارجا منك،

304
00:17:14,667 --> 00:17:18,250
أو هل تريد مني أن رمي فقط
جثتك هناك؟

305
00:17:18,333 --> 00:17:20,042
لقد أخفقت يا فتى.

306
00:17:20,125 --> 00:17:24,625
ولكنني سأسامحك.
سوف نعمل على حل هذه المشكلة، بطريقة أو بأخرى.

307
00:17:24,708 --> 00:17:28,583
لا أهتم. انها
نفس الشيء بالنسبة لي، في كلتا الحالتين.

308
00:17:28,667 --> 00:17:31,083
لأنه بصراحة...

309
00:17:31,167 --> 00:17:34,083
...ليس لدي سوى عدد قليل
الأيام المتبقية للعيش.

310
00:17:34,167 --> 00:17:35,458
هاه؟

311
00:17:39,333 --> 00:17:41,500
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

312
00:17:45,042 --> 00:17:47,792
[يو يلهث]

313
00:17:47,875 --> 00:17:50,125
[YO] لا يمكن أن يكون كل هذا
من قطع في الفم.

314
00:17:50,208 --> 00:17:53,000
هذا الرجل على محمل الجد
رمي الدم!

315
00:17:53,083 --> 00:17:56,750
لقد قبضت عليه في
القرية منذ فترة.

316
00:17:56,833 --> 00:17:59,292
حاولت أن أبقي الأمر هادئا.

317
00:17:59,375 --> 00:18:02,125
لم أكن أريدهم
للقلق علي.

318
00:18:03,625 --> 00:18:06,250
ولكن فات الأوان بالنسبة لي الآن.

319
00:18:07,333 --> 00:18:09,125
التهاب رئوي.

320
00:18:09,208 --> 00:18:11,625
ولكم أيها الأوغاد
بدون علم

321
00:18:11,708 --> 00:18:14,083
هذا المرض هو
حكم الإعدام الحقيقي.

322
00:18:14,167 --> 00:18:16,625
[يلهث]

323
00:18:16,708 --> 00:18:19,667
[صراخ]

324
00:18:19,750 --> 00:18:21,167
مهلا! لا! قف!

325
00:18:21,250 --> 00:18:24,708
أنت تحصل على كل شيء فوقي،
أنت رجل الكهف الصغير القذر!

326
00:18:26,542 --> 00:18:28,208
[كروم]
هذا هو الشيء.

327
00:18:28,292 --> 00:18:31,167
قد لا يكون لدي الحديثة
تدريب قتالي يومي,

328
00:18:31,250 --> 00:18:33,417
لكنني أتقنت حركة واحدة.

329
00:18:33,500 --> 00:18:35,750
وهنا يذهب!

330
00:18:36,917 --> 00:18:39,625
[يصرخ يو]

331
00:19:04,583 --> 00:19:05,917
[لهاث]

332
00:19:06,000 --> 00:19:07,417
[كوهاكو]
لا مفر!

333
00:19:07,500 --> 00:19:10,292
[القرويون يلهثون]

334
00:19:10,375 --> 00:19:12,667
[سويكا]
Chrome مجاني يا رفاق!

335
00:19:12,750 --> 00:19:15,125
[كاسيكي] لقد اندلعت
هناك بمفردك!

336
00:19:15,208 --> 00:19:17,042
الطريق للذهاب، الصبي!

337
00:19:17,125 --> 00:19:20,125
أنا معجب أنك تعرف كيف
للعثور على معسكرنا بسهولة.

338
00:19:20,208 --> 00:19:23,083
بصراحة، لم أكن أعرف
حيث كان الجحيم.

339
00:19:23,167 --> 00:19:25,083
لقد ذهبت للتو في الاتجاه
أنني رأيت Suika تذهب

340
00:19:25,167 --> 00:19:26,500
عندما كانت تستكشف،

341
00:19:26,583 --> 00:19:29,792
وتأمل أن تكون قادرًا على ذلك
يراني مع التلسكوب.

342
00:19:29,875 --> 00:19:32,500
عمل ممتاز آخر من
المحقق العظيم سويكا.

343
00:19:32,583 --> 00:19:34,042
[سويكا تضحك]

344
00:19:34,125 --> 00:19:35,375
لكني أشعر بالفضول.

345
00:19:35,458 --> 00:19:37,667
كيف تمكنت من كسر
من خلال أشرطة الخلية؟

346
00:19:37,750 --> 00:19:39,000
أوه، هذا؟

347
00:19:39,083 --> 00:19:42,208
بعلمي الرائع .
كان الأمر سيئًا للغاية.

348
00:19:42,292 --> 00:19:43,667
لقد صنعت تلك الأشياء الكيميائية الذائبة

349
00:19:43,750 --> 00:19:46,042
مع بعض الماء المالح
وبطارية.

350
00:19:46,125 --> 00:19:47,917
هيدروكسيد الصوديوم، أليس كذلك؟

351
00:19:48,000 --> 00:19:49,167
[القروي أ]
قف!

352
00:19:49,250 --> 00:19:50,208
[قروي ب]
هذا رائع!

353
00:19:50,292 --> 00:19:52,875
إنه في الواقع صوديوم
هيبوكلوريت.

354
00:19:52,958 --> 00:19:54,208
أنت قريب.

355
00:19:54,292 --> 00:19:56,625
ولكن هذا ما يجب أن يكون لديك
المحرز هناك بدلا من ذلك،

356
00:19:56,708 --> 00:19:59,458
منذ لم يكن لديك أي نوع
من الغشاء في الماء المالح.

357
00:19:59,542 --> 00:20:01,917
هذا ما الناس في بلدي
يوم يسمى "التبييض".

358
00:20:02,000 --> 00:20:04,250
[الجنرال]
يعزز عملية التنظيف الخاصة بك!

359
00:20:04,333 --> 00:20:05,375
[ضحكة خافتة سينكو]

360
00:20:05,458 --> 00:20:07,708
[سينكو]
إنها قاعدة مفيدة تمامًا.

361
00:20:07,792 --> 00:20:09,792
فكرة رائعة لاستخدامها أيضًا.

362
00:20:09,875 --> 00:20:11,917
لقد ذابت مباشرة من خلال الجميع
السليلوز في الحشائش

363
00:20:12,000 --> 00:20:13,542
لقد صنعوا الحبل من.

364
00:20:13,625 --> 00:20:17,417
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل ل
الهروب من سجن الخيزران.

365
00:20:17,500 --> 00:20:20,875
عمل رائع يا كروم.
سأعطيك عشرة مليارات نقطة!

366
00:20:20,958 --> 00:20:22,333
هيه.

367
00:20:22,417 --> 00:20:26,292
انتظر الحديث عن الصوديوم
هيدروكسيد، أليس كذلك...؟

368
00:20:26,375 --> 00:20:27,292
أوه نعم.

369
00:20:27,375 --> 00:20:29,375
بينما كنت
القيام بكل ذلك،

370
00:20:29,458 --> 00:20:31,125
كنا نستخدم
محلول قلوي

371
00:20:31,208 --> 00:20:33,875
لإذابة السليلوز
لصنع الورق.

372
00:20:33,958 --> 00:20:36,083
ها! هذا مذهل.

373
00:20:36,167 --> 00:20:38,208
إذن سينكو وكروم
كانوا يستخدمون في الأساس

374
00:20:38,292 --> 00:20:39,833
نفس النوع من العلوم.

375
00:20:39,917 --> 00:20:41,125
هاه؟

376
00:20:41,208 --> 00:20:44,958
مرحبًا كروم. أنت تنزف.

377
00:20:51,083 --> 00:20:52,292
[سويكا تلهث]

378
00:20:52,375 --> 00:20:55,542
أوه لا. هذا مثل
ماذا حدث لي!

379
00:20:55,625 --> 00:20:58,583
لا بد أن كروم المسكين قد تم القبض عليه
الالتهاب الرئوي بينما كان هناك!

380
00:20:58,667 --> 00:20:59,625
[القروي أ]
إنه أمر فظيع.

381
00:20:59,708 --> 00:21:01,042
[قروي ب]
كروم!

382
00:21:04,375 --> 00:21:05,958
أنا فقط أمزح!

383
00:21:06,042 --> 00:21:08,542
لا أفهم؟ هل أنت بخير؟

384
00:21:08,625 --> 00:21:10,167
[ضحكة خافتة سينكو]

385
00:21:10,250 --> 00:21:12,292
[سينكو]
لديك الكثير من النباتات أيضًا.

386
00:21:12,375 --> 00:21:14,000
أحاولهم على نفسي.

387
00:21:14,083 --> 00:21:16,208
وأنا أحتفظ بتلك
أعتقد أنها جيدة.

388
00:21:16,292 --> 00:21:17,625
[يضحك سينكو]

389
00:21:17,708 --> 00:21:19,042
هل حقا استخدمت الدم المزيف

390
00:21:19,125 --> 00:21:20,958
لجعل هؤلاء الرجال
توقف عن مطاردتك؟

391
00:21:21,042 --> 00:21:25,125
أنت تراهن! عرفت يا أستاذ
سوف يفهم سينكو.

392
00:21:25,208 --> 00:21:27,042
[كروم]
امضغي بعضاً من الحميض...

393
00:21:30,250 --> 00:21:32,333
[كروم]
واخلطي القليل من الشيزو...

394
00:21:34,417 --> 00:21:36,083
[كروم]
وازدهار الدم المزيف!

395
00:21:36,167 --> 00:21:37,542
[يضحك سينكو]

396
00:21:37,625 --> 00:21:38,917
هذا رائع!

397
00:21:39,000 --> 00:21:40,292
"بالطبع شيسو يتحول إلى اللون الأحمر."

398
00:21:40,375 --> 00:21:43,000
ممزوج بالأكساليك
حمض من حميض.

399
00:21:43,083 --> 00:21:46,208
اه! علمي
هو من الخبرة.

400
00:21:46,292 --> 00:21:50,333
ليس سيئًا على الإطلاق يا كروم.
أنت مستخدم حقيقي للعلوم.

401
00:21:50,417 --> 00:21:51,458
[كروم]
نعم!

402
00:21:51,542 --> 00:21:56,083
[القرويون يضحكون]

403
00:21:56,167 --> 00:22:00,583
أنا سعيد جدًا لأنه لا يفعل ذلك
في الواقع الالتهاب الرئوي!

404
00:22:00,667 --> 00:22:03,417
رائحة هذه المياه الحمراء
مألوف نوعا ما بالنسبة لي.

405
00:22:03,500 --> 00:22:06,333
انها مجرد مثل الخوخ
مخلل في شيسو.

406
00:22:06,417 --> 00:22:14,583
هذه الأشياء مجرد أومبوشي؟
اللعنة على هذا القرد!